風に舞う 君はそれを

My dear brother likes to watch anime on okto. Okay lah, my world and his is actually VERY VERY DIFFERENT. He likes to play and watch TV while I'm a noob at playing computer games and spend my time watching news or reading. I seldom talk about my brother to others, because firstly I am SO OLD and he is still SO SMALL, there isn't much of a basis for comparison. And also I always think his results is horrid. Hahaha. Okay this is 见仁见智 lah. After all it was my fault for suggesting to send him to Maris Stella Primary. The school's exam too hard lah. 想当年 when I was still in neighborhood school the tests were SOOOO EASY I get 100 all the time. Even till Pri 6 I still get 100 marks for Chinese Spelling (DUH!)..........


Oh yeah in case you're wondering how this little thing looks like, nah:

He crashed our PW session!  好像是我们one-and-only的PW session....

He's wearing one of the best uniforms from one of the best schools in Singapore :D

You know what's like father like son annot, limpeh buy family package somemore, $20 for one lao-peh and one gin-ah.

Okay anyway this boy likes to watch D.Grayman. With all those Akuma things walking around. My GREEN brain will never figure that out hahahahaha. Too complex for me lah. Might as well spend my time watching the replays of 意难忘 again everyday 11am.

But the ending song for the show was quite nice. And the lyrics was pretty good too:

雲の隙間こぼれる 眩しいほどの光に
In the light that spills out from a gap in the clouds that seemed so dazzling
弱さ見透かされそうで ふいに手をかざした

I held my hand up over my head as the light is shining through my weakness

羨むだけでいつも 諦めたふりをした
I'm always envious of others, always giving up
思いが暴れるから また僕を迷わせる

I'm feeling lost as my emotions rage

悔しくたって 人は誰もみな
No matter frustrated I am with everyone
その足で 進むしかないんだよ
I have to depend on my own legs
彷徨って 悩んで　そんな　自分も
I wonder and worry about how someone like me
手にする未来は どんな形だろう

can achieve what kind of future

壊してしまえ 邪魔する不安を
Go destroy that uneasiness
砕いてしまえ 握り締めた手で
Use your clenched fists to break it
その痛み　刻んで そうだ　飛び込め
Etch that pain somewhere and yes, let's move on
終わりなき 夢の続きへ
Move on towards my never-ending dreams

真実を知るほどに 見失いそうなんだ
It seems that I've lost sight of what reality is
自分の選ぶ道が 正しいのかどうかさえ

I don't even know whether the path I've chosen is right or not

明るく振舞うたび 寂しさも横切るよ
Whenever I try to act cheerful, loneliness pours in
本当の僕は今 どんな顔をしてる

What face makes the REAL ME?

悲しくたって 人はどうしようもなく
Everyone bo pian but all be sad
何か求め 探し続けてる
We should go search for whatever we wanna achieve
そうやって もがいて　きっと　それでも
Amidst those anxiety, as long as you tahan,
手にする未来を 切り開くんだろう

You can create a destiny for yourself

迷い込んだって 立ち止まらないで
Don't stop even if you're lost
どこかできっと 繋がってるから
There must be somewhere that brings you to the future
逃げないで 希望に　そっと　触れよう
Don't hide, but chiong to your hopes
終わりなき 夢の続きで

among those never-ending dreams

必死に守りぬいてるもの
Whether it's the old habits that you've been holding on
無駄に膨らんだプライドも
Or those pride that has been expanding
この際全部さ
Let's take this chance
捨ててみればいい
And leave throw them away
そして また 始めてみるよ

Let's try to start the journey afresh

悔しくたって 人は誰もみな
No matter frustrated I am with everyone
その足で 進むしかないんだよ
I have to depend on my own legs
彷徨って 悩んで　そんな　自分も
I wonder and worry about how someone like me
手にする未来は どんな形だろう

can achieve what kind of future

 

壊してしまえ 邪魔する不安を
Go destroy that uneasiness
砕いてしまえ 握り締めた手で
Use your clenched fists to break it
その痛み 刻んで そうだ 飛び込め

Etch that pain somewhere and yes, let's move on

本当はもっと 自分を 信じてるんだろう
Actually, you're very confident
終わりなき 夢の続きへ

In moving towards your never-ending dreams

This little thing is taking his P5 SA2 next week. Let's wish good luck. Or else when I come home next week he's gonna be SOOOOO DEADDDDDDDD.